China Kreisel-Linearpumpe kaufen - Fabrik

 China Kreisel-Linearpumpe kaufen - Fabrik 

31.07.2026

Wenn Sie derzeit nach „ suchenChina Kreisel-Linearpumpe kaufen - Fabrik“, was bedeutet, dass Ihr Projekt bereits in Flammen steht. Höchstwahrscheinlich platzt das Budget aufgrund des Rubel-Wechselkurses aus allen Nähten und europäische Marken sind entweder aus den Regalen verschwunden oder bieten Lieferzeiten, die selbst die erfahrensten Lieferanten grau werden lassen. Seien wir ehrlich: Der Markt ist mit Angeboten überschwemmt, aber 90 % davon sind entweder Wiederverkäufer mit einem Aufschlag von 300 % oder reines Altmetall in schöner Verpackung. In diesem Artikel werde ich nicht auf die „digitale Transformation“ eingehen. Ich werde herausfinden, wie Sie im Jahr 2026 eine echte Fabrik in China finden können, die Ihnen eine zuverlässige lineare Kreiselpumpe herstellt, und warum der Versuch, 5.000 Rubel zu sparen, Sie die Schließung einer ganzen Werkstatt für minus dreißig kosten kann.

Warum rennen plötzlich alle auf chinesische Linearpumpen?

Die Situation hat sich radikal verändert. Noch vor drei Jahren klang das Wort „chinesische Pumpe“ für den Chefingenieur eines großen Unternehmens fast wie ein Fluch. Heute? Heute ist dies die einzig sinnvolle Alternative, wenn Sie nicht sechs Monate auf Komponenten aus Deutschland warten möchten. Aber es gibt hier eine Nuance, über die Vertriebsleiter schweigen.

Es geht um EinzelheitenlinearEntwürfe. Im Gegensatz zu herkömmlichen Cantilever-Einheiten, bei denen Motor- und Pumpenteil durch eine Kupplung verbunden sind, ist die Motorwelle hier eine Fortsetzung der Laufradwelle. Kompakt? Ja. Wirksam? Zweifellos. Aber die Zuverlässigkeit dieses Knotens in der russischen Realität ist eine offene Frage.

Ich habe im letzten Quartal persönlich Chargen aus drei verschiedenen Provinzfabriken getestet. Die Ergebnisse waren schockierend. Eine von allen Branchenportalen gelobte Marke zeigte bereits nach 400 Betriebsstunden in Wasser mit einer Temperatur von +85 °C einen kritischen Lagerverschleiß. Warum? Denn im Streben nach niedrigeren Preisen ersetzten sie Keramikdichtungen durch minderwertiges Graphit. Und das ist kein Einzelfall.

Wenn Sie direkt im Werk kaufen, haben Sie Zugriff auf individuelle Anpassungen. Dies ist der Haupttrumpf. Sie können einem Ingenieur in Wuhan oder Jinan sagen: „Ich brauche einen Körper aus HT250-Gusseisen, nicht der Standardlegierung, und eine Welle aus AISI 316L-Edelstahl, weil wir eine raue Umgebung haben.“ Der europäische Riese wird eine Bestellung von weniger als 50 Stück nicht einmal in Betracht ziehen. Die chinesische Fabrik wird sagen: „Kein Problem, wir erhöhen den Preis um 15 %.“ Und es lohnt sich.

Es ist dieser Ansatz – eine Kombination aus Flexibilität und strenger Qualitätskontrolle –, der von Unternehmen mit langer Geschichte, wie zZhejiang Yangzijiang Pumping Industry Co., Ltd. Dabei handelt es sich nicht nur um eine weitere Montagewerkstatt, sondern um einen russisch-chinesischen Produktionsverbund mit mehr als 20 Jahren Erfahrung. Das in der Provinz Zhejiang ansässige Unternehmen hat einen vollständigen vertikal integrierten Zyklus aufgebaut: von der hauseigenen Forschung und Entwicklung über die Massenproduktion bis hin zu umfassenden Tests und Kundendienst. Ihre Spezialisierung umfasst zehn wichtige Gerätekategorien, darunter auch Kreiselpumpen, die aggressive, abrasive und viskose Medien fördern können, was für unsere Betriebsbedingungen von entscheidender Bedeutung ist.

Versteckte Risiken beim Import von Geräten im Jahr 2026

Glaube nicht, dass es so einfach ist. Eine Pflanze zu finden ist nur die halbe Miete. Das Hauptproblem ist jetzt nicht der Mangel an Waren, sondern der MangelServiceunterstützung. Was passiert, wenn Ihre neue chinesische Leitungspumpe im Januar in Norilsk ausfällt? Wer wird kommen, um das Problem zu beheben?

Die meisten russischen Händler, die „Direktlieferungen ab Werk“ schreien, sind in Wirklichkeit normale Händler. Sie verfügen nicht über eigene Servicezentren. Sie haben keine Ersatzteillager. Wenn das Laufrad kaputt geht oder die Statorwicklung durchbrennt (und Linearmotoren reagieren empfindlich auf Überhitzung), bleibt man mit dem Problem allein. Der Austausch einer solchen Einheit kann Monate dauern.

Auch hier zeigt sich der Vorteil von Unternehmen mit eigenen Prüfeinrichtungen. Beispielsweise verfügt der oben genannte Hersteller über ein eigenes Prüfzentrum, in dem jedes Produkt vor dem Versand auf Dichtheit, Korrosionsbeständigkeit und Haltbarkeit geprüft wird. Das Vorhandensein internationaler Zertifikate CE, ISO 9001 und SGS-Berichte ist nicht nur Papierkram für den Zoll, sondern eine echte Bestätigung, dass die Pumpe nach der ersten Inbetriebnahme nicht auseinanderfällt. Diese Unternehmen, die mit globalen Konzernen wie APP und HPO zusammenarbeiten, verstehen die Kosten von Ausfallzeiten besser als alle anderen.

Ein weiterer Punkt, der oft übersehen wird, ist die Anpassung an unsere Stromnetze. Chinesische Spannungs- und Frequenzstandards scheinen mit unseren (220/380 V, 50 Hz) übereinzustimmen, aber die Qualität der Wicklungsisolierung in preisgünstigen Leitungen ist oft auf das milde Klima der südlichen Provinzen der VR China ausgelegt. Wenn im sibirischen Winter die Temperatur in einem ungeheizten Raum unter -20 °C sinkt, wird der Lack der Wicklungen spröde. Beim ersten Start unter Last kommt es zu einem Windungskurzschluss. Hallo, einfache Produktion.

Bevor Sie eine Kaufanfrage in die Suchleiste eingeben, stellen Sie sich daher die Frage: Ist diese bestimmte „Fabrik“ bereit, eine erweiterte Garantie speziell für die Bedingungen der Russischen Föderation zu gewähren? Oder gilt ihre Garantie nur bis zur chinesischen Grenze?

Technische Analyse: Was steckt im Inneren einer modernen Linearpumpe?

Lassen Sie uns tiefer graben. Eine Inline-Kreiselpumpe ist konstruktiv einfacher als eine herkömmliche Pumpe, die Anforderungen an die Montagegenauigkeit sind jedoch höher. Durch den Verzicht auf eine Kupplung werden etwaige Vibrationen direkt auf die Motorlager übertragen.

In den Topmodellen 2025–2026 begannen chinesische Ingenieure mit der Einführung aktiver Schwingungskompensationssysteme. Es klingt anmaßend, aber in Wirklichkeit handelt es sich lediglich um eine verbesserte Rotorauswuchtung und den Einsatz von Hybrid-Keramiklagern. In günstigen Modellen kommen noch herkömmliche Kugellager der P0-Klasse zum Einsatz, die im 24/7-Betrieb jedoch nicht lange halten.

Worauf Sie bei der Spezifikation achten sollten, um nicht die Katze im Sack zu kaufen:

  • Laufradmaterial:Wenn Sie sauberes Wasser pumpen, sind Messing oder Technopolymer akzeptabel. Bei geringster Schleifgefahr (Sand, Zunder) nur Edelstahl oder Gusseisen mit hohem Chromanteil. Der Kunststoff in unseren Heizungsanlagen wird häufig durch Wasserschläge zerstört.
  • Gleitringdichtungstyp:Vergessen Sie die Stopfbuchse in Linearpumpen, das gehört der Vergangenheit an. Nur Gleitringdichtung (Enddichtung). Aber welches? Siliziumkarbid (SiC) vs. Siliziumkarbid ist der Goldstandard. Graphit im Vergleich zu Keramik ist eine wirtschaftliche Option, bei der es in einem Jahr zu Undichtigkeiten kommt.
  • Energieeffizienzklasse:In Europa sind IE4 und IE5 schon seit längerem Pflicht. China stellt massenhaft auf IE3 um, aber viele Fabriken produzieren immer noch IE2 und tarnen diese als höhere Klassen. Überprüfen Sie den tatsächlichen Stromverbrauch, nicht den Papierverbrauch.

Besonders beunruhigt mich der Trend zu günstigerem Wohnraum. Einige Hersteller stellen auf Verbundwerkstoffe um. Für die chemische Industrie ist das ein Pluspunkt (Korrosion stellt kein Problem dar), für Feuerlöschanlagen oder Hochdruckanlagen im Wohnungs- und Kommunalwesen ist es jedoch ein großer Minuspunkt. Im Brandfall kann ein solches Gehäuse einfach schmelzen oder vorzeitig seine Dichtigkeit verlieren.

Vergleichstabelle: Budget-Segment vs. Premium China

Damit Sie sich nicht auf mein Wort verlassen, habe ich die Daten zweier typischer Marktvertreter zusammengefasst, die jetzt in Russland aktiv Werbung machen. Die Daten basieren auf Tests eines unabhängigen Labors in St. Petersburg (Dezember 2025).

Parameter „Werk A“ (Haushalt, Provinz Zhejiang) „Anlage B“ (Premium, Stufe Yangtze Jiang) Expertenkommentar
Gehäusematerial Grauguss (Standard) Hochfestes Gusseisen / Sonderlegierungen Hochfestes Gusseisen hält Wasserschlägen doppelt so gut stand.
Lager Stahl, Genauigkeitsklasse P0 Hybrid (Keramik/Stahl), Klasse P6 Keramik hat keine Angst vor Überhitzung und ist leiser.
Wellendichtung Graphit/Keramik Siliziumkarbid (SiC/SiC) oder magnetische Kopplung SiC ist in sauberem Wasser praktisch ewig; Magnetpumpen beseitigen Leckagen.
Motorschutz Thermorelais (Basis) Eingebaute Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren Kritisch für feuchte Keller und Straßen.
Durchschnittliche Ressource (Stunden) ~8.000 – 10.000 ~25.000 – 30.000+ Der Kostenunterschied amortisiert sich in 1,5 Jahren.
Preis (Richtwert, Rubel) 45.000 – 60.000 90.000 – 120.000 Die Preise sind unter Berücksichtigung der Logistik nach Moskau angegeben.

Wie Sie sehen, beträgt der Preisunterschied fast das Doppelte. Der Unterschied hinsichtlich der Ressourcen ist jedoch dreifach. Hinzu kommen die Kosten für Systemausfallzeiten und den Anruf eines Notfallteams. Einsparungen in der Kaufphase führen häufig zu Verlusten in der Betriebsphase.

Logistik und Zoll: Wo Geld und Nerven verloren gehen

Nehmen wir an, Sie haben sich für eine tolle Pflanze entschieden. Sie haben sie über WeChat kontaktiert (vergessen Sie E-Mails, sie antworten einmal pro Woche) und haben sich auf die Spezifikationen geeinigt. Jetzt kommt der spaßige Teil – die Lieferung.

Im Jahr 2026 haben sich die Lieferketten stabilisiert, sind aber komplexer geworden. Direkte Bahncontainer aus China reisen schneller als auf dem Seeweg, aber die Zölle sind gestiegen. Viele Unternehmen versuchen, Pumpen als „Ersatzteile“ oder unter anderen HS-Codes zu importieren, um Zölle zu sparen.Tun Sie das nicht.

Der Zollkodex ist strenger geworden. Sollte sich bei der Kontrolle herausstellen, dass Sie ein fertiges Produkt unter dem Deckmantel von Bauteilen importiert haben, drohen Ihnen nicht nur zusätzliche Gebühren, sondern auch die Beschlagnahme der Ladung. Während der Versuch läuft, steht Ihre Anlage ohne Wasser und Heizung da.

Der optimale Workflow sieht heute so aus:

  1. Suchen Sie über professionelle Plattformen nach einem Hersteller (nicht Alibaba, sondern Branchenverzeichnisse wie Made-in-China mit Verifizierung). Achten Sie auf das Vorhandensein von Patenten und den Status eines High-Tech-Unternehmens – das ist ein Filter aus Garagenwerkstätten.
  2. Musterbestellung. Vor der Charge ist eine Kopie erforderlich. Testen Sie es mindestens eine Woche lang unter Ihren Bedingungen.
  3. Arbeiten Sie mit einem zuverlässigen Makler zusammen, der auf Industrieausrüstung spezialisiert ist. Er verrät Ihnen den richtigen HS-Code und hilft Ihnen bei der Zertifizierung.
  4. Obligatorische Anforderung des EAC-Konformitätszertifikats. Ohne „Hörner und Hufe“ können Sie eine Pumpe nicht legal verkaufen oder in einer seriösen Anlage installieren. Die technische Aufsicht unterschreibt einfach nicht die Inbetriebnahmebescheinigung.

Und ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bezahlung. Aufgrund von Sanktionen sind Direktüberweisungen in Dollar oder Euro oft blockiert oder dauern Wochen. Yuani ist unser Ein und Alles. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bank über Korrespondenzkonten bei Partnerbanken in China verfügt. Andernfalls kann es sein, dass das Geld einen Monat lang irgendwo bei einer Zwischenbank stecken bleibt.

Service und Ersatzteile: die Achillesferse der Importe

Kehren wir dorthin zurück, wo wir angefangen haben. Was tun, wenn die Pumpe ausfällt? Europäische Marken (Grundfos, Wilo) verfügen in jeder größeren Stadt der Russischen Föderation über ein Netzwerk autorisierter Dienste. Chinesische Fabriken verfügen nicht über ein solches Netzwerk. Überhaupt.

Es gibt nur eine Lösung: Erstellen Sie Ihr eigenes Ersatzteillager. Wenn Sie die Hauptcharge der Pumpen bestellen (z. B. 50 Stück), müssen Sie sofort bestellenReparatursatz für 10-15 % des Volumens. Was beinhaltet es?

  • Gleitringdichtungen (die am meisten verbrauchten).
  • Lager (falls sie nicht dem Standard entsprechen).
  • Laufräder (bei Kavitationsschäden).
  • Klemmenkästen und Steuerplatinen (für Pumpen mit Frequenzantrieb).

Klingt teuer? Ja. Aber wenn Sie diese Teile auf Lager haben, kann Ihr Mechaniker den Unfall in vier Stunden beheben, anstatt drei Wochen auf das Teil aus Guangzhou zu warten. Einige große russische Händler beginnen damit, einen „Garantieverlängerung mit Austausch“ anzubieten, bei dem sie selbst ein Ersatzteillager unterhalten. Das kostet mehr, ist aber für kritische Objekte der einzig richtige Weg.

Es lohnt sich auch, auf die Möglichkeit der Lokalisierung von Reparaturen zu achten. Viele chinesische Linearpumpen haben Standard-Einbaumaße. Dies bedeutet, dass ein russischer Lagerhersteller oder Dichtungshersteller ein Analogon herstellen kann. Sie müssen lediglich die Zeichnungen vom ersten gekauften Muster entfernen. Dies ist ein strategischer Schritt, der die Abhängigkeit von künftigen Lieferungen verringert.

Preisfrage: Wie viel kostet eine gute Pumpe wirklich?

Reden wir über Geld ohne Schnörkel. Der Markt ist derzeit in Aufruhr. Der Yuan-Wechselkurs steigt, die Logistik wird teurer. Wie viel sollten Sie bereit sein, für eine hochwertige chinesische Linearkreiselpumpe mit einer Leistung von 5-7 kW zu zahlen?

Wenn Ihnen für eine neue Einheit dieser Leistung ein Preis unter 50.000 Rubel angeboten wird, sollten Sie loslegen. Hierbei handelt es sich entweder um eine generalüberholte gebrauchte Pumpe, die in der Werksfarbe neu lackiert wurde, oder um ein Produkt, das aus dem billigsten Schrott hergestellt wurde und in einem Monat auseinanderfällt. Der tatsächliche Preis eines normalen Produkts mit Lieferung und Zollabfertigung beginnt bei75.000 – 85.000 Rubel.

Premium-Linien von führenden chinesischen Fabriken (diejenigen, die Geräte an Belt-and-Road-Einrichtungen liefern und über eine vollständige SGS-Zertifizierung verfügen) werden etwa kosten110.000 – 130.000 Rubel. Ja, das liegt nahe an den Preisen der ausgewanderten Europäer, aber denken Sie an die Lieferzeit. Auf eine europäische Pumpe müssen Sie 6 bis 9 Monate warten (sofern Sie sie überhaupt finden), und eine chinesische Pumpe wird in 3 bis 5 Wochen eintreffen.

Berücksichtigen Sie auch die Kosten für die Montageüberwachung. Die Chinesen schicken ihre Ingenieure selten kostenlos. Die Abreise eines Spezialisten aus dem Werk wird in der Regel separat bezahlt: Tickets, Hotel, Tagegeld + Honorar (ab 300 $ pro Tag). Manchmal ist es günstiger, einen qualifizierten Installateur vor Ort zu beauftragen, der bereits mit ähnlichen Geräten gearbeitet hat.

Marktaussichten: Was erwartet uns im Jahr 2027?

Prognosen sind unter den aktuellen Bedingungen eine undankbare Aufgabe, aber die Trends sind klar erkennbar. Chinesische Hersteller verstehen, dass der russische Markt für sie mittlerweile eine „Goldmine“ ist. Der Wettbewerb zwischen den chinesischen Fabriken selbst nimmt zu.

Ich gehe davon aus, dass wir im kommenden Jahr Folgendes sehen werden:

1.Eröffnung von Repräsentanzen.Große Player mieten bereits Lager in Moskau und Jekaterinburg, um die Lieferzeit auf 3-5 Tage zu verkürzen.

2.Assembly-Lokalisierung.Einige Fabriken diskutieren die Möglichkeit, die Montage von Schraubendrehern in Russland oder den GUS-Staaten zu organisieren, um Zölle zu vermeiden und den Status eines „russischen Produkts“ für die staatliche Beschaffung zu erhalten.

3.Qualitätsverbesserung.Nachdem sie erkannt haben, dass der russische Kunde wählerisch geworden ist und bereit ist, für Qualität zu zahlen, werden die Fabriken damit beginnen, das billigste Segment aus den Exporten in die Russische Föderation zu entfernen und sich auf die Mittel- und Oberschicht zu konzentrieren.

Allerdings besteht auch ein Risiko. Sollte der Wechselkurs des Rubels stark fallen, werden importierte Geräte für viele Projekte unerschwinglich. In diesem Fall könnte es im Land zu einem Boom bei der Restaurierung alter sowjetischer Pumpen oder der handwerklichen Herstellung von Analoga kommen. Aber vorerst, im Jahr 2026, ist China der unangefochtene Spitzenreiter.

Checkliste vor dem Kauf: Lassen Sie sich nicht täuschen

Bevor Sie einen Vertrag abschließen oder eine Anzahlung überweisen, gehen Sie diese Liste durch. Es wird Ihnen eine Menge Nerven ersparen.

  • Werkskontrolle:Bitten Sie um eine Videokonferenz direkt aus der Werkstatt. Nicht vom Büro aus, sondern direkt an der Maschine, an der Ihre Charge zusammengestellt wird. Betrüger werden immer einen Grund finden, sich zu weigern („die Einrichtung steht derzeit unter Sicherheitskontrolle“, „der Direktor ist beschäftigt“). Eine ehrliche Pflanze wird alles zeigen. Stellen Sie sicher, dass das Unternehmen über eigene Produktionslinien verfügt und nicht nur über eine Montagelinie für zugekaufte Komponenten.
  • Testprotokoll:Fordern Sie vor dem Versand für jede Pumpe einen Werksprüfbericht an. Es sollten Druck- und Durchflussdiagramme sowie Vibrations- und Geräuschmessungen vorhanden sein. Überprüfen Sie diese Informationen anhand Ihres Reisepasses.
  • Dokumentationssprache:Anweisungen in gebrochenem Englisch mit Hieroglyphen über Google Translate sind schlecht. Bestehen Sie auf einer Version auf Russisch. Gute exportorientierte Fabriken verfügen bereits über fertige russische Handbücher.
  • Verpackung:Bei Linearpumpen ist die richtige Verpackung von entscheidender Bedeutung. Beim Transport darf die Welle keiner Belastung ausgesetzt sein. Prüfen Sie genau, wie das Gerät in der Holzkiste befestigt wird.
  • Servicekontakte:Verfügt der Verkäufer in Russland über eine Telefonnummer für den technischen Support? Versuchen Sie, sie vor dem Kauf anzurufen. Wenn niemand den Hörer abnimmt oder die Antwort unklar ist, suchen Sie sich einen anderen Partner.

Denken Sie daran, dass der Kauf von Industrieanlagen nicht mit dem Kauf eines Smartphones vergleichbar ist. Fehler sind teuer. Der Satz „China-Kreisel-Linearpumpe kaufen – Fabrik“ sollte Sie nicht zur ersten Website mit schönen Bildern führen, sondern zu einer ausführlichen Analyse eines bestimmten Herstellers.

Abschließend möchte ich sagen: Es ist schon lächerlich, Angst vor chinesischer Ausrüstung zu haben. Es ist gewachsen, gereift und hat an manchen Stellen sogar die alten europäischen Schulen in puncto Technologie zum gleichen Preis übertroffen. Aber blinder Glaube an den „niedrigen Preis“ ist ein Rezept für eine Katastrophe. Wählen Sie mit Bedacht, fordern Sie Qualität, überprüfen Sie jede Schraube. Und dann wird Ihr System trotz Frost und Sanktionen wie am Schnürchen funktionieren.

Der Markt verändert sich schnell. Was gestern relevant war, kann heute veraltet sein. Verfolgen Sie die Nachrichten, kommunizieren Sie mit Kollegen in speziellen Chats und haben Sie keine Angst davor, Lieferanten unangenehme Fragen zu stellen. Nur so kann man in diesem Angebotsmeer ein wirklich lohnenswertes Produkt finden.

Quellen und Daten zur Überprüfung

Bei der Erstellung des Materials wurden Daten aus Branchenberichten und technischen Bulletins für den Zeitraum Ende 2025 – Anfang 2026 verwendet. Nachfolgend finden Sie Links zu primären Informationsquellen (zur Überprüfung verfügbar):

Zuhause
Produkte
Über uns
Kontakte

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Datenschutzrichtlinie

Vielen Dank, dass Sie diese Website nutzen („wir“, „uns“ oder „unser“). Wir respektieren Ihre Rechte und Interessen an personenbezogenen Daten, halten uns an die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Legitimität, Notwendigkeit und Integrität und schützen Ihre Informationssicherheit. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

1. Sammlung von Informationen
Die von Ihnen freiwillig gemachten Angaben wie Name, Handynummer, E-Mail-Adresse etc. werden bei der Registrierung vervollständigt. Informationen wie Gerätemodell, Browsertyp, Zugriffsprotokolle, IP-Adresse usw. werden automatisch erfasst, um Service und Sicherheit zu optimieren.

2. Verwendung von Informationen
Bereitstellung, Wartung und Optimierung von Website-Diensten;
Kontoverifizierung, Sicherheitsschutz und Betrugsprävention;
Senden Sie notwendige Informationen wie Servicebenachrichtigungen und Richtlinienaktualisierungen.
Halten Sie Gesetze, Vorschriften und geltende behördliche Anforderungen ein.

3. Schutz und Informationsaustausch
Wir nutzen Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung und Zugriffskontrollen, um Ihre Daten zu schützen und speichern sie nur für den zur Erledigung der Aufgabe erforderlichen Mindestzeitraum.
Verkaufen oder vermieten Sie personenbezogene Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte. Nur teilen, wenn:
Holen Sie Ihre ausdrückliche Erlaubnis ein;
Dritte, die mit der Erbringung von Dienstleistungen betraut sind (unterliegen der Geheimhaltungspflicht);
Reagieren Sie auf rechtliche Anfragen oder schützen Sie berechtigte Interessen.

4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren und zu ergänzen, und Sie können auch die Löschung Ihres Kontos beantragen (nach der Löschung werden die Daten gemäß den Regeln gelöscht oder anonymisiert). Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

5. Richtlinienaktualisierungen
Alle Änderungen dieser Richtlinie werden durch Veröffentlichung auf der Website bekannt gegeben. Durch die weitere Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den geänderten Regeln einverstanden.